At a time when relations between the United States and Venezuela are at low ebb, no small degree of skilled cultural diplomacy was needed to pull off a show that borrowed a large number of works by…