Should journalists censor themselves when they perceive security lapses in museums? An e-mail I received from a staffer at the Boston Museum of Fine Arts, who did not wish to be identified, took me…