If you’re going to mount a show revisiting an artist who has fallen off the artworld’s radar screen, the viewer had better come away convinced that the obscurity was undeserved. This wa…