For the first time since suspending its stock dividends more than six years ago, Sotheby’s this week declared a quarterly dividend of 10 cents a share, payable Sept. 15 to its shareholders of…