That gleaming cone in the center of the photo is a gold penis shield, Sinú culture, Columbia—part of the extraordinary “Gold” exhibition opening Saturday at the American Museum of…