BY TOPIC: issues | dance | ideas | media | music | people | publishing | theatre | visual | about | classifieds | advertise | AJ Blogs | links | video | home

AJ your way: headlines | front page | classic | previous days | rss

The Rain In Spain Stays Mainly En Anglais: Paris My Fair Lady Is A Hit, Even In English
Director Jean-Luc Choplin: "How do you translate 'the rain in Spain stays mainly on the plain'? I mean, you can come up with something in French but it doesn't have the same clarity or sonority. ... And it's such an important part of the play." The Guardian (UK) 12/04/13
Posted December 5, 2013 12:56 AM

Email to a Friend
Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):