BY TOPIC: issues | dance | ideas | media | music | people | publishing | theatre | visual | about | classifieds | advertise | AJ Blogs | links | video | home

AJ your way: headlines | front page | classic | previous days | rss

If Holden Caulfield Spoke Russian, What Would He Sound Like?
"First introduced to readers during Khrushchev's thaw, Salinger's novel became an instant sensation among Soviet readers in the nineteen-sixties, and it has remained a classic." Yet the canonical Soviet translation and a new 2008 version have wildly different tones - right down to the rendition of the novel's title. The New Yorker 09/11/13
Posted September 13, 2013 12:48 AM

Email to a Friend
Email this entry to:

Your email address:

Message (optional):