Troy Meets The Transvaal - A South African Iliad The
Iliad has been translated into dozens of languages, including more than 70 versions in English, over the past four centuries, by scholars, poets and even a British prime minister. Only one has the word
braai, South African for barbecue."
The Wall Street Journal 11/13/12 (includes video and excerpt)