Teju Cole takes note of Taryn Simon’s work, and makes marching orders for our time: “We don’t turn to history because it is demonstrably relevant, and we don’t look at art only because it is monumental or beautiful.”