Translating Kafka’s ‘Metamorphosis’

Even the iconic first sentence is tricky – the phrase English-speakers think of as “giant insect” – “ungeheueres Ungeziefer” – isn’t nearly so simple as that.

Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on Twitter