“Arts Council England is to introduce new conditions on funding that would force its national portfolio organisations to share their audience data.”